Kapag lumalabas ang mga salitang "kanser sa pancreas" sa isang diagnostic report—lalo na kapag may kasamang "25 metastases sa atay"—hindi mabilang na pamilya ang nalulunod sa kawalan ng pag-asa. Ang sakit na ito, na kilala bilang "hari ng mga kanser," na dating nasuri na may maraming metastases, ay kadalasang nangangahulugang oras ng kaligtasan na sinusukat sa "buwan" o kahit na "linggo." Ngunit ngayon, nais naming ibahagi ang isang totoong kwento mula sa Beijing South Region Oncology Hospital—tungkol sa isang pasyente ng kanser mula sa Shandong, China, na muling nagkaroon ng pag-asa dito, nabuhay nang may mataas na kalidad ng buhay sa loob ng mahigit dalawang taon, at patuloy pa rin sa kanyang paglalakbay sa buhay.
Ang isang pasyenteng nasa huling yugto na, na dating binigyan ng "anim na buwan" ay namuhay nang mapayapa sa loob ng dalawang taon.
Dalawang taon na ang nakalilipas, nang unang dumating ang pasyenteng ito sa ospital, ang kanyang kondisyon ay lubhang malungkot: nasuring may kanser sa pancreas, na may 25 metastatic lesions na nakakalat sa kanyang atay, at ang antas ng tumor marker na CA199 ay umaabot sa 32,680 U/mL (ang normal na halaga ay karaniwang <37 U/mL). Ayon sa karaniwang pagkakaintindi, ang late-stage pancreatic cancer na may multiple liver metastases ay may napakababang anim na buwang survival rate, at ang mga opsyon sa paggamot ay limitado kapwa sa Tsina at sa ibang bansa.
Gayunpaman, hindi sumuko ang pangkat ng mga eksperto sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department. Sa halip na gamitin ang mga tradisyonal na invasive na paggamot na kadalasang nagdudulot ng malaking pinsala sa mga pasyenteng nasa huling yugto—"pagkawala ng isang libo sa ating sarili upang patayin ang walong daan sa mga kaaway"—ipinakilala nila ang isang makabago, berde, at hindi invasive na teknolohiya: High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU).
- Isang paggamot, ablation ng 26 na lesyon: Noong Oktubre 2023, tumpak na inalis ng mga doktor ang pangunahing tumor sa ulo ng pancreas at lahat ng 25 metastases sa atay sa isang sesyon lamang. Ang buong pamamaraan ay walang hiwa, walang dugo, at hindi nangangailangan ng intubation.
- Bumalik sa normal na aktibidad ang kinabukasan pagkatapos ng paggamot: Kaunting epekto lamang ang natamo ng therapy sa immune system ng pasyente, kaya naiwasan ang mga komplikasyon na karaniwan sa mga pasyenteng nasa huling yugto na tulad ng mga impeksyon pagkatapos ng operasyon at mahinang paggaling ng sugat.
- Kamangha-mangha ang mga resulta sa loob ng dalawang taon: Ipinapakita ng mga kamakailang follow-up na eksaminasyon na ang kanyang CA199 ay bumaba sa 5.66—ganap na normal. Kinumpirma ng PET-CT na ang pangunahing tumor at lahat ng metastases sa atay ay walang ipinapakitang metabolically active na sakit, ibig sabihin ang mga sugat ay matagumpay na "na-inactivate," at ang sakit ay nanatiling matatag sa pangmatagalan.
Sa kasalukuyan, ang pasyenteng ito ay hindi lamang nakaligtas nang mahigit dalawang taon kundi nasisiyahan din sa magandang kalidad ng buhay. Aktibo pa nga niyang ibinabahagi ang kanyang paglalakbay laban sa kanser sa Douyin (TikTok).
Bakit nagbubukas ng bagong pinto ang HIFU para sa mga pasyenteng may kanser na nasa huling yugto na?
Para sa mga pasyenteng may kanser na nasa huling yugto na at kulang sa nutrisyon at mahina ang immune system, kadalasang hindi sapat ang tradisyonal na operasyon, radiotherapy, at chemotherapy. Ang mga bentahe ng HIFU ay nakasalalay sa:
- Hindi nagsasalakay at berde: Ang mga nakatutok na ultrasound wave mula sa labas ng katawan ay tumpak na tinatanggal ang mga tumor sa loob, nang walang iniiwang sugat sa balat.
- Walang pinsala sa normal na tisyu: Minimal na epekto sa immune system, pinapanatili ang lakas para sa mga kasunod na kombinasyon ng mga therapy.
- Kayang gamutin ang maraming metastases sa isang sesyon: Hangga't mayroong ligtas na ultrasound pathway, maaari nitong "batch-inactivate" ang mga metastatic tumor na nakakalat sa atay at sa iba pang lugar.
- Mabilis na binabawasan ang bigat ng tumor: Pagbili ng mahalagang oras at espasyo para sa paggaling ng immune system.
Gaya ng sinabi ni Propesor Li Lijun, Direktor ng HIFU Center sa Beijing South Region Oncology Hospital, nang suriin ang kasong ito:
> “Ang maraming metastases sa atay ay hindi na isang kontraindikasyon para sa HIFU. Sinasabi sa atin ng kasong ito: ang huling yugto ay hindi nangangahulugang terminal stage. Ang naaangkop na lokal na paggamot ay maaaring ganap na baguhin ang survival curve ng isang pasyente. Bilang mga doktor, ang pinakahihintay naming makita ay hindi ang 'pagtatakda ng mga rekord,' kundi ang mga pasyenteng nabubuhay nang matagal at may kalidad ng buhay.”
Bukas sa mga Pasyenteng Pandaigdig: Bukas ang Aming mga Pinto
Ang International Department sa Beijing South Region Oncology Hospital ay nakatuon sa pagbibigay ng mga advanced, mahabagin, at personalized na mga opsyon sa paggamot para sa mga pasyenteng may kanser sa buong mundo. Ikaw man o ang iyong mahal sa buhay ay nahaharap sa kanser sa pancreas, kanser sa atay, soft tissue sarcoma, uterine fibroids, o iba pang solidong tumor, ang aming teknolohiyang HIFU at multidisciplinary treatment system ay maaaring magdulot sa iyo ng hindi inaasahang pagbabago.
Makipag-ugnayan sa Amin Ngayon para sa Pangalawang Opinyon o Pagtatasa ng Paggamot
Nag-aalok kami ng mga serbisyong bilingguwal sa wikang Tsino at Ingles, na tumutulong sa mga internasyonal na pasyente sa mga malayuang konsultasyon, mga sulat ng imbitasyon para sa visa, koordinasyon ng admisyon, at pangangalagang kasunod nito.
Konsultasyon sa Telepono
��� 400-880-3716
��� ID ng WeChat: 17801183037
I-email
��� Email 1: 100085_010@163.com
��� Email 2: myimmnet@163.com
Ang iyong pag-asa ay maaaring isang kontak na lang ang layo.
Nauunawaan namin na ang paghingi ng tulong medikal sa kabila ng mga hangganan ay nangangailangan ng matinding lakas ng loob at tiwala. Ngunit tandaan: ang pasyenteng iyon mula sa Shandong ay nasa parehong sangandaan dalawang taon na ang nakalilipas. Pinili niya ang Beijing South Region Oncology Hospital, pinili ang HIFU, at ngayon ay namumuhay pa rin siya nang normal, hinihikayat pa rin ang ibang mga pasyente sa Douyin, pinatutunayan pa rin sa kanyang sariling kwento na kahit ang "hari ng mga kanser" ay hindi matatalo.
Huwag nang maghintay hanggang bukas.
Sa paggamot sa kanser, mahalaga ang tamang tiyempo. Anuman ang yugto ng iyong kalagayan, ang isang konsultasyon, isang email, isang tawag sa telepono ay maaaring magbukas ng isang bagong pinto sa buhay.
��� 400-880-3716
��� WeChat: 17801183037
��� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Pandaigdigang Kagawaran ng Ospital ng Oncology sa Timog Rehiyon ng Beijing
— Pagprotekta sa kalidad ng buhay para sa mga pasyenteng may kanser sa buong mundo gamit ang makabago at hindi nagsasalakay na teknolohiya.
Oras ng pag-post: Abril-21-2026