Para sa maraming matatandang pasyenteng may kanser at kanilang mga pamilya, ang isang diyagnosis ay kadalasang may kaakibat na kawalan ng pag-asa. Lalo na kapag nahaharap sa "hari ng mga kanser"—ang kanser sa pancreas—ang matinding sakit at kawalan ng kakayahang kumain ay kadalasang nag-aalis ng dignidad ng mga pasyente, na nag-iiwan sa kanilang mga mahal sa buhay sa matinding pagkabalisa.
Ngayon, nais naming ibahagi ang totoong karanasan ng isang 75-taong-gulang na pasyente. Ang kanyang pagbabago ay maaaring magbukas ng bagong pinto para sa mga naghahanap ng pag-asa.
Mula sa Napakatinding Sakit Hanggang sa Pagbawi ng Kakayahang Kumain: Isang Totoong Kwento ng Isang Matandang Lalaki
Sa loob ng limang buwan matapos masuri na may kanser sa pancreas, mabilis na lumala ang kondisyon ng 75-taong-gulang na lalaking ito. Nabawasan siya ng 30 libra, at ang pinakanakakabahala sa kanya at sa kanyang pamilya ay ang walang humpay na sakit na dulot ng kanser. Dahil ang pain score ay umaabot sa 8 (naiuri bilang matinding sakit), kinailangan niyang umasa sa matatapang na oral painkiller para lang mabuhay, at sa isang punto, hindi na siya makakain nang normal.
Habang pinapanood ang pagdurusa ng kanyang ama, ang kanyang anak na babae—isang parmasyutiko—ay tumangging sumuko. Sa pamamagitan ng online na pananaliksik, natuklasan niya ang isang hindi nagsasalakay na pamamaraan na tinatawag na "HIFU" (High-Intensity Focused Ultrasound) at dinala ang kanyang ama sa Beijing South Region Oncology Hospital.
Ang mga pagbabago pagkatapos ng paggamot ay lampas sa inaasahan ng pamilya:
- Malaking ginhawa sa sakit: Hindi na kailangan ng matandang lalaki ng mga iniinom na pangpawala ng sakit at nakalaya na siya sa pagkagumon sa gamot.
- Nagpatuloy sa pagkain kinabukasan: Kinabukasan pagkatapos ng paggamot, bumalik siya sa hapag-kainan, at nakaranas ng agarang pagbuti sa kanyang kalidad ng buhay.
Hindi lamang ito isang tagumpay ng teknolohiya kundi isa ring himala ng buhay.
Ano ang HIFU? – Isang Hindi Nakikitang Talim na “Tatalo sa mga Tumor Mula sa Malayo”
Ang HIFU, pinaikling salitang "High-Intensity Focused Ultrasound," ay kilala sa akademya bilang focused ultrasound surgery. Sa kabila ng pangalan nito na naglalaman ng salitang "kutsilyo," hindi ito isang tunay na scalpel kundi isang hindi nagsasalakay na pamamaraan ng paggamot.
Ang prinsipyo nito ay katulad ng paggamit ng magnifying glass upang itutok ang sikat ng araw: ang mga ultrasound wave ay tumpak na idinidirekta mula sa labas ng katawan upang magtagpo sa tumor sa loob. Sa focal point, ang temperatura ay umaabot sa 65°C–100°C, na nagdudulot ng coagulative necrosis ng tissue ng tumor at epektibong "nag-ablate" sa tumor.
Tatlong Pangunahing Mekanismo ng HIFU Laban sa Kanser sa Pankreas:
1. Epektong thermal: Direktang "nagluluto" ng mga selula ng kanser.
2. Mekanikal na epekto: Gumagamit ng mga high-energy sound wave upang "basagin" ang mga selula ng tumor.
3. Epekto ng cavitation: Lumilikha ng mga mikroskopikong "pagsabog" sa loob ng mga selula, na sumisira sa mga tumor mula sa loob.
Bakit Angkop ang HIFU para sa mga Nakatatanda at mga Pasyenteng Nasa Malalang Yugto na?
Para sa mga pasyenteng tulad ng 75 taong gulang na ito—mga matatanda na, nasa mahinang pisikal na kondisyon, o hindi kayang tiisin ang operasyon—ang HIFU ay nag-aalok ng mga natatanging bentahe:
- Hindi nagsasalakay at walang dugo: Walang hiwa, walang sugat sa katawan, inaalis ang impeksyon sa operasyon at mga panganib ng pagdurugo.
- Hindi na kailangan ng general anesthesia: Nananatiling gising ang mga pasyente habang ginagamot, kaya mas ligtas ito para sa mga matatanda at sa mga may cardiopulmonary condition.
- Mabilis na pag-alis ng sakit: Ang matinding sakit sa kanser sa pancreas ay kadalasang resulta ng pagsalakay ng tumor sa mga nerve plexus. Maaaring sirain ng HIFU ang mga nerve pathway na ito sa pamamagitan ng mga thermal effect, na nagbibigay ng mabilis na pag-alis ng sakit na may rate ng bisa na 70%-80%.
- Mabilis na paggaling: Ang paggamot ay karaniwang tumatagal lamang ng 0.5–1 oras, at ang mga pasyente ay maaaring bumangon sa kama at kumain dalawang oras lamang pagkatapos ng pamamaraan.
- Pag-activate ng immune system: Ang paggamot ay nagpapalitaw ng tugon ng immune system laban sa tumor, na nagpapahusay sa kakayahan ng katawan na labanan ang kanser.
Ang Iyong Pag-asa, Ang Aming Misyon
Nasaan ka man, hindi ka nag-iisa sa pagharap sa sakit na ito. Ang International Department of Beijing South Region Oncology Hospital ay nakatuon sa pagbibigay sa mga pasyenteng pandaigdig ng mga makabagong teknolohiya sa paggamot ng kanser at mahabaging pangangalagang medikal.
Kung ikaw o ang iyong mga mahal sa buhay ay dumaranas ng katulad na paghihirap at nais mong malaman ang higit pa tungkol sa kung angkop ba ang HIFU para sa iyong kondisyon, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa amin. Umaasa kami na ang kwento ng 75-taong-gulang na lalaking ito ay maaaring maging simula ng iyong paglalakbay tungo sa paggaling.
��� Hotline para sa Konsultasyon: 400-880-3716
��� Konsultasyon sa WeChat
ID ng WeChat: 17801183037
��� Opisyal na Email
Email ①: 100085_010@163.com
Email ②: myimmnet@163.com
Oras ng pag-post: Abr-02-2026