Beijing, Setyembre 5, 2025 – Sa advanced Hyperthermia/HIFU Treatment Center ng Beijing South Region Oncology Hospital International Department, dalawang pag-asa mula sa magkaibang bansa at pinagmulan ang marahang naliwanagan sa iisang araw.
**Pagpapagaling sa Iba't Ibang Hangganan: Isang Nakakaantig na Kwento mula sa Mongolia**
Isang 68-taong-gulang na pasyente mula sa Mongolia ang humingi ng medikal na atensyon noong Hulyo ng taong ito dahil sa paninilaw ng balat at pananakit ng tiyan. Una siyang nasuring may problema sa gallbladder. Gayunpaman, naging kumplikado ang sitwasyon nang matuklasan ang isang tumor sa pancreas habang isinasagawa ang operasyon. Dahil sa limitadong lokal na medikal na mapagkukunan, determinado siyang pumunta sa China kasama ang kanyang pamilya upang maghanap ng mas malinaw na diagnosis at mas komportableng plano ng paggamot.
Dahil sobrang sensitibo sa sakit at takot sa paghihirap habang ginagamot, nakahanap siya ng pag-asa nang malaman niya ang tungkol sa non-invasive Hyperthermia/HIFU technology na iniaalok ng Beijing South Region Oncology Hospital International Department. Matapos ang masusing puncture biopsy at pathological examination, nasuri siyang may moderately differentiated pancreatic cancer. Agad na nag-organisa ang ospital ng konsultasyon sa mga eksperto sa HIFU, na lubos na sumang-ayon na ang focused ultrasound ablation (Hyperthermia/HIFU) ang mainam na solusyon para sa kanya.
Alas-9 ng umaga noong Setyembre 5, nagsimula ang paggamot ayon sa iskedyul. Sa screen ng paggamot, nakita ang mga nakikitang pagbabago sa bahagi ng tumor sa ilalim ng tumpak na pokus ng mga ultrasound wave. Tahimik na nagpatuloy ang pamamaraan, nang hindi nangangailangan ng operasyon o pagbutas. Nang makita ang mga makabuluhang pagbabago sa tumor sa mga paghahambing na imahe bago at pagkatapos ng paggamot, sa wakas ay humupa ang balisang puso ng pasyente, na nagdulot ng kanyang matagal nang hinihintay na ginhawa.
Mas nakaaantig pa ang mahabaging pangangalaga ng ospital. Nang malaman ang tungkol sa kahirapang pinansyal ng internasyonal na pasyenteng ito, maagap na binawasan ng ospital ang bahagi ng kanyang mga gastos sa paggamot. Nang nais ng pasyente na ihinto ang IV drips dahil sa pinansyal na pressure, mainit siyang inalo ng mga medical staff, na nagsasabing, "Una ang paggamot; sama-sama nating hahanapan ng paraan ang gastos." Pagkatapos ng dalawang araw na obserbasyon, siya ay pinalabas at bumalik sa Mongolia noong Biyernes. Ang paglalakbay medikal na ito sa iba't ibang bansa ay hindi lamang nagdala ng teknolohikal na pagpapagaling kundi dala rin nito ang init ng sangkatauhan.
**Mga Tagapangalaga ng Duyan ng Buhay: Ang Pakikibaka ng Isang 37-Taong-gulang na Babae upang Mapangalagaan ang Pagkamayabong**
Sa parehong araw, isa pang pasyente ang pumasok sa silid ng paggamot—isang 37-taong-gulang na babae na dumanas ng walong taon ng uterine fibroids. Sumailalim siya sa dalawang operasyon sa pag-alis ng fibroid, ngunit bumalik ang sakit, kung saan ang pinakamalaking fibroid ay umabot sa 15 sentimetro ang diyametro. Dahil hindi pa siya nanganganak, mayroon siyang matinding pagnanais na pangalagaan ang kanyang matris, ngunit ang mga panganib at trauma ng isa pang tradisyonal na operasyon ay nagpaalangan sa kanya.
Sa pamamagitan ng malawak na pananaliksik at mga pagsisiyasat, natagpuan niya ang non-invasive Hyperthermia/HIFU treatment sa Beijing South Region Oncology Hospital. Dito, nakakita siya ng pag-asa na maalis ang mga sugat nang hindi nangangailangan ng hysterectomy. Pagkatapos ng paggamot, nag-aalala para sa kanyang matanda at may sakit na ama sa bahay, maayos siyang pinalabas kinabukasan kasama ang kanyang ina. Nang makalabas siya, nasa mabuting kalagayan siya, walang pagkapagod, pananakit ng tiyan, o lagnat, at mabilis na gumaling.
Hindi bihira sa ospital ang ganitong mabisa at minimally traumatic recovery cases. Maraming pasyente sa gynecology ang ginagamot tuwing Sabado at maaaring makalabas ng ospital tuwing Linggo, at makababalik sa normal na trabaho at buhay pagsapit ng Lunes. May mga pagkakataon pa nga na ang mga kawani ng ospital ay ginagamot sa umaga at nakabalik sa kanilang mga pwesto sa hapon. Tunay na nakakamit ng teknolohiyang Hyperthermia/HIFU ang maayos na pagsasama ng paggamot at buhay.
Sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department, ang Hyperthermia/HIFU (HIFU), bilang isang micro-invasive treatment technology, ay gumagamit ng focusability ng ultrasound wave upang tumpak na maghatid ng enerhiya sa mga sugat sa loob ng katawan, na lumilikha ng mataas na temperatura upang matanggal ang mga ito. Ang buong proseso ay hindi nangangailangan ng paghiwa sa balat at may kaunting epekto sa mga nakapalibot na normal na tisyu. Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng teknolohiya, malaki ang nababawas nito sa pisikal at mental na paghihirap ng mga pasyente, pinangangalagaan ang kalusugan at pinapanatili ang paghahangad ng kalidad ng buhay at mga pag-asa sa hinaharap.
**Pandaigdigang Departamento ng Beijing South Region Oncology Hospital: Ang Iyong Accessible Global Health Partner**
Lubos naming nauunawaan ang mga pagdududa at pangangailangan ng mga internasyonal na pasyente na naghahanap ng pangangalagang medikal sa ibang bansa—ang kanilang pagnanais para sa makabagong teknolohiya, mga inaasahan para sa komunikasyon na walang hadlang, at pagbibigay-diin sa personalized na pangangalaga. Samakatuwid, ang aming International Medical Department ay nagbibigay ng mga one-stop services:
* **Propesyonal na Koponan para sa Iba't Ibang Wika:** Nagbibigay ng propesyonal na serbisyo sa pagsasaling medikal at koordinasyon upang maalis ang mga hadlang sa wika.
* **Mga Indibidwal na Plano sa Diagnosis at Paggamot:** Nag-oorganisa ng mga konsultasyon ng eksperto sa iba't ibang disiplina upang maiangkop ang pinakamahusay na landas ng paggamot para sa bawat pasyente.
* **Mga Komprehensibo at Nakagiginhawang Serbisyo:** Tumutulong kami sa buong proseso, mula sa konsultasyon at pag-book ng appointment, mga sulat ng imbitasyon para sa visa, pagsundo at akomodasyon sa paliparan, hanggang sa pagsama sa paggamot at follow-up na pangangalaga.
* **Sistema ng Transparent na Bayarin:** Nagbibigay ng malinaw na pagtatantya ng gastos sa paggamot upang matiyak ang iyong kapanatagan ng loob.
Kung ikaw o ang iyong pamilya ay nahaharap sa mga hamon sa mga tumor o benign na sakit at naghahanap ng mas mahusay at mas banayad na opsyon sa paggamot, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa amin. Ang Beijing South Region Oncology Hospital International Department ay nakatuon sa pangangalaga sa kagandahan ng buhay sa pamamagitan ng kapangyarihan ng teknolohiya.
**Makipag-ugnayan sa amin ngayon upang simulan ang iyong paglalakbay sa kalusugan:**
* Internasyonal na Hotline para sa mga Pasyente: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Pakitandaan ang “International Patient Inquiry” kapag nagdadagdag)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Walang hangganan ang buhay; ang kalusugan ang ating ibinahaging tagapag-alaga. Nandito kami, handang tumulong sa iyo anumang oras.
Oras ng pag-post: Disyembre 23, 2025