Beyond Borders sa Pangangalaga sa Kanser: Advanced, Non-Invasive HIFU Treatment sa Beijing

Sa harap ng diagnosis ng kanser, ang parehong pag-asa ng mga pasyente sa buong mundo ay ang makahanap ng pinakaepektibo, makabago, at minimally invasive na opsyon sa paggamot. Kung naghahanap ka ng ospital na pinagsasama ang mataas na antas ng kadalubhasaan sa medisina ng Tsina, makabagong teknolohiya, at mga serbisyong may pamantayang internasyonal, ang Beijing South Region Oncology Hospital International Department ang mapagkakatiwalaang pagpipilian para sa iyo.

Sa nakalipas na sampung taon, ang Beijing South Region Oncology Hospital ay nakikibahagi sa pagsusuri at paggamot ng iba't ibang tumor, nagtataguyod ng kooperasyon ng maraming disiplina, pinagsasama ang mga medikal na mapagkukunan ng lahat ng departamento, at nagtatag ng iba't ibang grupo ng kooperasyon para sa mono-disease, na tinitiyak na ang tumpak na pagsusuri at mga pamantayang serbisyo sa paggamot ay ibinibigay para sa mga pasyente.

Itinatag ng Beijing South Region Oncology Hospital ang departamento ng Gastrointestinal Oncology, Renal Cancer melanoma, Lymphoid Oncology, Bone and soft tissue Oncology, Urology, Thoracic Oncology, HNS (Head Neck Surgery), Department of Thoracic Oncology, Gynecology, TCM (tradisyonal na medisinang Tsino), General Medicine, General surgery, Interventional Therapy, Operating Room, ICU at radiology departments (MRI, CT, DR, mammography, atbp.), laboratoryo, Pathology department, color ultrasound room, blood bank at iba pang medical auxiliary departments, na nagbibigay ng standardized individualized treatment para sa mga pasyente, kabilang ang gastric cancer, lung cancer, colorectal cancer, liver cancer, esophageal cancer, malignant lymphoma, gynecological tumors, breast cancer, head and neck tumors, bone tumors at malignant melanoma at iba pang tumors diagnosis at komprehensibong paggamot.

Upang matugunan ang magkakaibang pangangailangang medikal ng mga pasyente mula sa loob at labas ng bansa, itinatag namin ang isang International Medical Center. Nagpapatakbo kami ng dual-track system na "Medical Insurance + International Department", na sumusunod sa isang internasyonal na modelo ng medikal at nilagyan ng mga makabagong kagamitang medikal. Mula sa pag-iiskedyul ng appointment, hanggang sa diagnosis at paggamot, hanggang sa rehabilitasyon, ang aming konsepto ng mataas na kalidad na serbisyo ay maayos na naaayon sa mga internasyonal na high-end na pamantayan sa medikal na diagnosis, paggamot, at serbisyo, na tinitiyak na makakatanggap ka ng isang mahusay, pribado, at premium na karanasan sa pangangalagang pangkalusugan.

Sa NZ International Department, ipinagmamalaki naming ialok sa inyo ang nangunguna sa mundong teknolohiya sa paggamot ng tumor na hindi nagsasalakay—ang HIFU (high-intensity focused ultrasound).

Ang HIFU (high-intensity focused ultrasound), na siyentipikong kilala bilang "High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System," ay gumagana sa isang prinsipyo na mauunawaan tulad ng sumusunod: ang mga low-energy ultrasound wave mula sa labas ng katawan ay tumpak na nakatuon sa tumor sa loob. Lumilikha ito ng agarang mataas na temperatura sa focal point, na epektibong "nasusunog" ang mga selula ng tumor hanggang sa mamatay, habang halos walang pinsala sa nakapalibot na malusog na tisyu.

Ang buong proseso ay hindi nangangailangan ng operasyon, hindi nag-iiwan ng sugat, at hindi nagsasangkot ng pagdurugo, kaya naman ito ay kilala bilang "invisible scalpel."

Sa anong mga kondisyon angkop ang HIFU (high-intensity focused ultrasound)?

Cancer sa lapay

Partikular na angkop para sa mga kanser sa ulo o katawan/buntot ng pancreas na hindi na maaaring operahan dahil sa pagkakasangkot ng daluyan ng dugo, o para sa mga pasyenteng hindi kayang tiisin ang radiotherapy o chemotherapy.

Kanser sa Atay

Kabilang ang pangunahing kanser sa atay at metastatic na kanser sa atay.

Iba pang Solidong Tumor

Tulad ng uterine fibroids, soft tissue tumors, atbp.

Ano ang mga bentahe ng HIFU (high-intensity focused ultrasound) kumpara sa mga tradisyonal na paggamot?

Paraan ng Paggamot Mga Pangunahing Katangian Mga Kalamangan ng HIFU (high-intensity focused ultrasound)
Tradisyonal na Operasyon Lubos na nagsasalakay, mabagal na paggaling Hindi nagsasalakay: Walang panlabas na hiwa, makabuluhang binabawasan ang pisikal na trauma at panganib ng mga komplikasyon pagkatapos ng operasyon.
Minimally Invasive Ablation Kailangang butasin, may panganib pa rin ng pinsala Walang Butas: Iniiwasan ang mga panganib ng pagdurugo, impeksyon, o paglaki ng tumor na nauugnay sa pagbutas.
Interbensyonal na Terapiya Pangunahing tinatarget ang suplay ng dugo sa tumor; limitado ang direktang kakayahan sa pag-aablation para sa mga solidong tumor. Direktang Ablation: Tumpak na kumikilos sa mismong tisyu ng tumor, na nagreresulta sa mas masusing ablation.
HIFU (high-intensity focused ultrasound) Hindi nagsasalakay na nakatutok na ablation Mabilis na Paggaling: Mabilis na makakabalik ang mga pasyente sa kanilang mga normal na gawain pagkatapos ng paggamot.
Pumapasok sa mga Dating Hindi Mapupuntahang Lugar: Maaaring gamutin ang mga kumplikadong tumor na bumabalot sa mga daluyan ng dugo.

 

Sa kasalukuyan, ang teknolohiyang HIFU (high-intensity focused ultrasound) ay malawakang ginagamit sa paggamot ng iba't ibang solidong tumor kabilang ang uterine fibroids, adenomyosis, kanser sa suso, breast fibroadenoma, kanser sa atay, mga tumor sa buto, kanser sa pancreas, at marami pang iba, na nagbibigay ng mga bagong opsyon sa paggamot para sa sampu-sampung libong pasyente.

Ilang buwan na ang nakalilipas, nagsimulang makaranas si G. Zhou ng pananakit sa itaas na bahagi ng tiyan at kawalan ng gana sa pagkain, na sinundan ng kapansin-pansing pagnilaw ng kanyang balat at mga mata. Ang kanyang timbang ay bumaba ng 10 kilo sa maikling panahon. Ang mga tipikal na sintomas ng panunaw at paninilaw ng balat ang nag-udyok sa kanya na agad na magpatingin sa doktor.

Sa pagtatapos ng Hulyo 2025, kinumpirma ng mga eksaminasyon sa Harbin Medical University ang kanyang mga kinatatakutan: ang mga pagsusuri sa dugo ay nagpakita ng kapansanan sa paggana ng atay at bara sa apdo, at ang isang pinahusay na CT scan ay lalong nagtukoy ng isang "masa sa ulo ng pancreas, na pinaghihinalaang kanser sa pancreas." Kasunod nito, ang pasyente ay sumailalim sa isang ERCP na may paglalagay ng biliary stent upang maibsan ang bara sa apdo, na nagpabuti sa kanyang mga sintomas ng paninilaw ng balat.

Upang humingi ng karagdagang pagsusuri at paggamot, ang pasyente ay pumunta sa isang ospital ng kanser sa Tianjin. Ipinakita ng pinahusay na mga resulta ng MRI: ang tumor sa ulo ng pancreas ay nakakaapekto sa mga pangunahing daluyan ng dugo kabilang ang pangunahing portal vein at ang celiac trunk, na sinamahan ng pagluwang ng pancreatic at bile ducts. Nangangahulugan ito na ang tumor ay sumalakay sa mga kritikal na "mahalagang pathway," na naging lubhang mahirap at mapanganib ang direktang operasyon sa operasyon. Kasunod nito, ang pasyente ay sumailalim sa isang biopsy ng tumor sa pancreas at nakumpleto ang apat na siklo ng chemotherapy.

Gayunpaman, pagkatapos ng chemotherapy, nanatili ang pananakit ng tiyan ng pasyente, at nangailangan pa rin ng mga oral na pangpawala ng sakit para makontrol ito. Sa paghahanap ng mas angkop na plano ng paggamot, sa wakas ay pumunta siya sa Beijing South Region Oncology Hospital.

Dahil sa ganitong komplikadong kaso na kinasasangkutan ng tumor na bumabalot sa mga daluyan ng dugo, bara sa apdo, at mga sintomas na hindi pa nalulutas pagkatapos ng chemotherapy, ang Hyperthermia/Haifu Department sa Beijing South Region Oncology Hospital ay nag-organisa ng isang multi-disciplinary evaluation at sa huli ay nagpasiya ng isang plano ng paggamot na nakasentro sa HIFU (high-intensity focused ultrasound).

Ang pagpiling ito ay batay sa matibay na karanasan ng ospital sa teknolohiyang ito: bilang isang espesyalisadong departamento na nagsimula ng paggamot sa HIFU (high-intensity focused ultrasound) nang medyo maaga sa Hilagang Tsina, ang ospital ay nakapagsagawa na ng mahigit 2,000 pamamaraan ng ablation sa Haifu, na sumasaklaw sa iba't ibang solidong tumor kabilang ang mga kanser sa pancreas at atay. Nakabuo sila ng isang matibay at ligtas na estratehiya sa paggamot para sa paghawak ng mga kumplikadong kanser sa pancreas na hindi na maaaring operahan dahil sa vascular invasion.

Para sa partikular na pasyenteng ito, bumuo ang medical team ng isang masusing plano ng paggamot. Gamit ang CT para sa tumpak na lokasyon, tinarget nila ang 3.7cm x 3cm na tumor sa ulo ng pancreas habang mahusay na iniiwasan ang nababalot na mahahalagang daluyan ng dugo. Tiniyak ng real-time na pagsubaybay sa panahon ng paggamot na tumpak na natatakpan ng enerhiya ang tumor.

Ang agarang mga CT scan pagkatapos ng paggamot ay nagpakita ng epektibong coagulative necrosis na nabuo sa target na bahagi ng tumor, na may makabuluhang nabawasang aktibidad. Iniulat ng pasyente ang kapansin-pansing ginhawa sa pananakit ng itaas na bahagi ng tiyan, hindi na kailangang umasa sa mga pangpawala ng sakit, at mga pagbuti sa parehong enerhiya at gana.

Nauunawaan namin na ang pagpili ng ospital sa ibang bansa ay nangangailangan ng malaking tiwala. Sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department, nakatuon kami sa pagbabayad ng tiwala na iyon gamit ang mga nangungunang eksperto, mga makabagong teknolohiya tulad ng HIFU (high-intensity focused ultrasound), at mga internasyonal na pamantayan ng serbisyo.

Ang Departamento ng Hyperthermia & HIFU (high-intensity focused ultrasound) sa Beijing South Region Oncology Hospital ay nakatuon sa pagbibigay ng mas magkakaibang opsyon sa paggamot para sa mga pasyenteng may kanser. Ang departamento ay may iba't ibang hyperthermia device na may iba't ibang frequency, na angkop para sa adjuvant therapy ng iba't ibang solidong tumor (hindi kasama ang mga mata at cranial cavity). Ang hyperthermia ay maaaring gamitin nang sabay-sabay sa mga tradisyonal na pamamaraan tulad ng radiotherapy at chemotherapy, na naglalayong bawasan ang discomfort mula sa ilang partikular na paggamot at bigyan ang mga pasyente ng mas personalized at mas banayad na mga diskarte sa paggamot. Ang ilang mga item sa hyperthermia ay sakop ng medical insurance.

Nagbibigay din ang departamento ng HIFU (high-intensity focused ultrasound)® non-invasive treatment. Gumagamit ang teknolohiyang ito ng mga focused ultrasound wave upang kumilos sa bahagi ng sugat sa loob ng katawan, hindi nangangailangan ng operasyon, nakakatulong upang mapanatili ang istruktura at tungkulin ng organ, at sumusuporta sa mas mabilis na paggaling ng pasyente.

Nasaan ka man, kung ikaw o ang iyong pamilya ay nahaharap sa hamon ng kanser, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa amin. Ang aming internasyonal na pangkat ng serbisyo sa pasyente ay handang magbigay sa iyo ng propesyonal na konsultasyon at maginhawang serbisyo sa appointment.

Maligayang pagdating sa Pagtatanong: 400-880-3716

Hayaang maging matibay na katuwang ninyo ang Beijing South Region Oncology Hospital International Department sa pagtagumpayan ng sakit at pagpapanumbalik ng kalusugan.


Oras ng pag-post: Nob-27-2025