Inaprubahan ng NMPA ang Unang Kagamitan sa Paggamot ng Tumor sa Loob ng Tsina

Noong Disyembre 24, 2025, inaprubahan ng National Medical Products Administration (NMPA) ng Tsina ang isang mahalagang bagong teknolohiya sa paggamot ng tumor—ang lokal na binuong Tumor Treating Fields (TTFields) na aparato. Ang produktong ito ay nagmamarka ng isang malaking tagumpay para sa Tsina sa larangan ng mga high-end na kagamitan sa paggamot ng tumor, na kumakatawan sa unang lokal na ginawang aparato na inaprubahan para sa paggamot ng supratentorial glioblastoma (GBM).0c584a04f9e733035beb311422e82639.png

Ang therapy na ito ay inaprubahan para sa mga pasyenteng may edad 22 pataas na may bagong diagnosed na supratentorial glioblastoma na kinumpirma ng histopathology o imaging. Kasunod ng karaniwang surgical resection at radiotherapy, ang TTFields device na ito ay gagamitin kasama ng temozolomide (TMZ) chemotherapy, na magbibigay sa mga pasyente ng bago at mahalagang komprehensibong opsyon sa paggamot. Para sa glioblastoma, isang bihirang sakit na kilala sa kahirapan nito sa paggamot at mahinang prognosis, ang paglulunsad ng produktong lokal na ito ay makabuluhang magpapahusay sa access sa mga advanced na teknolohiya sa paggamot, na mag-aalok ng mga nasasalat na benepisyo sa kaligtasan at panibagong pag-asa sa mas maraming pasyente sa Tsina at sa buong mundo.

**Pagsabay sa Pandaigdigang Pagsulong upang Magkaroon ng Panahon para sa Buhay**

Ang Tumor Treating Fields (TTFields) ay isang makabagong pamamaraan ng pisikal na paggamot na gumagamit ng mga electric field na may mga partikular na frequency upang guluhin ang paghahati ng mga selula ng kanser, sa gayon ay pinipigilan ang paglaki ng tumor. Napatunayan na ito ng maraming mapagkakatiwalaang pandaigdigang klinikal na pag-aaral upang epektibong mapalawak ang progression-free survival at pangkalahatang survival ng mga pasyenteng may glioblastoma, na may medyo banayad na side effect at mahusay na tolerance ng pasyente. Ang matagumpay na paglulunsad ng lokal na aparatong ito ay nangangahulugan na ang mga pasyenteng Tsino ay maaari nang ma-access ang makabagong internasyonal na therapy na ito nang hindi kinakailangang maglakbay sa ibang bansa.

**Beijing South Region Oncology Hospital International Department: Ang Iyong Propesyonal na Tulay Tungo sa Paggaling**

Para sa mga internasyonal na pasyente na naghahanap ng pinakabago at pinakamabisang mga opsyon sa paggamot, ang agarang at tumpak na pag-access sa mapagkakatiwalaang impormasyong medikal at ang pakikipag-ugnayan sa mga nangungunang sentro ng paggamot ay mahalaga. Ang Beijing South Region Oncology Hospital International Department ay nagsisilbing matatag na tulay para sa iyo.

Ang aming koponan ay binubuo ng mga propesyonal na matatas sa iba't ibang wika at pamilyar sa mga internasyonal na prosesong medikal, na nakatuon sa pagbibigay ng komprehensibo, personalized, at tuluy-tuloy na serbisyong medikal sa mga pasyente mula sa buong mundo:

- **Konsultasyon sa Awtorisadong Paggamot:** Nag-aalok ng propesyonal na interpretasyon at pagsusuri ng mga pinakabagong therapy, tulad ng Tumor Treating Fields.
- **Mabilis na Pag-access sa Appointment:** Tumutulong sa pakikipag-ugnayan sa mga nangungunang eksperto sa neuro-oncology sa loob ng bansa para sa mga konsultasyon ng multidisciplinary team (MDT) upang bumuo ng mga personalized na plano sa paggamot.
- **Buong-Siklo na Suporta Medikal:** Nagbibigay ng maayos at maalalahanin na mga serbisyo, mula sa mga sulat ng imbitasyon para sa medical visa, pagsundo sa paliparan, at pagsasaayos ng akomodasyon hanggang sa gabay sa loob ng ospital, tulong sa pagsasalin, at koordinasyon ng gastos.
- **Patuloy na Pamamahala ng Kalusugan:** Pagkatapos ng paggamot, makakatulong kami sa pag-aayos ng mga plano ng follow-up at pagbibigay ng kinakailangang gabay sa rehabilitasyon.

**Makipag-ugnayan sa Amin Ngayon upang Simulan ang Iyong Paglalakbay sa Kalusugan**

Kung ikaw o ang iyong pamilya ay nahaharap sa hamon ng glioblastoma at nais malaman ang tungkol sa mga pinakabagong opsyon sa paggamot, tulad ng Tumor Treating Fields, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department sa pamamagitan ng alinman sa mga sumusunod na pamamaraan. Ang aming propesyonal na koponan ay handang tumulong sa iyo 24/7.

**Piniling Paraan ng Pakikipag-ugnayan:**
- **Linya para sa mga Mapagkukunan:** 400-880-3716
Ang direktang linyang ito ay nag-uugnay sa iyo sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department. Agad na sasagutin ng aming mga propesyonal na consultant ang iyong mga katanungan.

**Magkakaiba at Maginhawang mga Channel ng Pakikipag-ugnayan:**
- **Konsultasyon sa WeChat:** Idagdag ang aming opisyal na WeChat account: 17801183037. Madali kayong makakapag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng text, mga larawan, o mga voice message.
- **Email:**
Email ①: 100085_010@163.com
Email ②: myimmnet@163.com
Mangyaring magbigay ng detalyadong paglalarawan ng kondisyon ng pasyente at isama ang mga kaugnay na medikal na rekord. Magsasagawa ang aming medikal na pangkat ng paunang pagtatasa.

**Tandaan ang mahalagang numerong ito: 400-880-3716.** Nasaan ka man, i-dial lamang ang numerong ito upang makakuha ng mga propesyonal na serbisyo sa konsultasyon medikal.

Ang pag-asa para sa buhay ay nagmumula sa bawat matapang na pagtatangka at tamang pagpili. Ang Beijing South Region Oncology Hospital International Department ay nakatuon sa pagbibigay ng mga serbisyong medikal na may pamantayang internasyonal, mga makabagong teknolohiya sa pag-diagnose at paggamot, at mahabaging suporta upang makasama kayo sa pagharap sa sakit at pagtanggap sa bagong buhay.

**Kumilos na ngayon. Tumawag sa: 400-880-3716**

微信图片_20241115181717


Oras ng pag-post: Disyembre 29, 2025