Para sa bawat pasyenteng naglalakbay nang malayo upang humingi ng aming pangangalaga, lubos naming nauunawaan: ang dala ninyo ay hindi lamang mga kumplikadong medikal na rekord kundi pati na rin ang tiwala at pag-asa ng inyong buong pamilya.
Sa Beijing South Region Oncology Hospital International Department, nasasaksihan namin ang ganitong mga kuwento araw-araw—kung paano ang aming mga doktor ay nakikipagtulungan sa mga pasyente kapag ang isang landas ng paggamot ay pansamantalang isinara, sa paghahanap ng isa pang bukas na daan patungo sa pag-asa.
【Pagpili ng Isang Guro na Tsino: Kapag Hindi Na Wakas ang "Walang Targeted Therapy"】
Noong unang bahagi ng taglagas ng 2025, ang 68-taong-gulang na Guro na si Liu ay nakaramdam lamang ng bahagyang kirot sa kanyang kaliwang dibdib. Pagkalipas ng dalawang buwan, isang ulat ng CT ang nagdala ng hindi pamilyar at mabigat na terminong "small cell lung cancer" sa pamilya ng ordinaryong gurong ito. Mas nakakabahala pa ang resulta ng genetic test: walang natukoy na driver gene mutation na tumutugma sa mga targeted therapy drug.
Sa maraming institusyong medikal, maaaring mangahulugan ito na "sarado na ang panahon para sa naka-target na therapy." Gayunpaman, sa Beijing South Region Oncology Hospital, sinabi ng doktor na si Dr. Zhang Wei kay Teacher Liu at sa kanyang anak na si Liu Jing: "Hindi ito nangangahulugan na walang mabisang gamot na magagamit. Sa kabaligtaran—nakakatulong ito sa amin na maiwasan ang mga paglihis at direktang tumuon sa 'pangunahing highway' na kasalukuyang pinakaepektibo, mahusay na naitatag, at puno ng pag-asa."
Ngayon, ang paggamot ni Teacher Liu ay nakamit ang mga resulta na higit pa sa inaasahan. Ang kanyang kwento ay nagiging isang karaniwang sanggunian para sa parami nang paraming mga pasyente sa ibang bansa.
【Ang Aming "Pinagsamang Istratehiya": Kapag Naperpekto ang mga Pangunahing Rehimen, Nagiging Hangganan ang mga Ito】
Hyperthermia + Radiotherapy: 1+1 > 2 Sinergistikong Sensitisasyon
Sa 28 sesyon ng radiotherapy ni Teacher Liu, 20 ang halos kapareho ng regional radiofrequency hyperthermia.
Sinergistikong Sensitisasyon: Ginugulo ng hyperthermia ang istruktura ng protina ng mga selula ng kanser at pinipigilan ang kanilang kapasidad sa pagkukumpuni ng DNA, na ginagawa silang mas sensitibo sa radiation. Nakakamit ng kombinasyon ang isang "1+1>2" na lokal na therapeutic effect.
● Malakas na Naka-target na Epekto: Partikular na angkop para sa mga kaso tulad ng kay Teacher Liu na may pagkasira ng buto sa tadyang. Mas epektibong natatarget ng hyperthermia ang tisyu ng buto at mga nakapalibot na tumor, na kadalasang nagbibigay ng magagandang resulta sa pagpapagaan ng sakit sa buto at pagkontrol sa lokal na paglala.
● Paghahanda ng Daan para sa Kasunod na Paggamot: Sa pamamagitan ng makapangyarihang lokal na therapy na ito, ang bigat ng tumor ay lubos na nababawasan, na nagpapahintulot sa anumang potensyal na micrometastases sa ibang bahagi ng katawan na mas makontrol sa mga kasunod na systemic na paggamot (tulad ng follow-up chemotherapy o maintenance immunotherapy). Nagbibigay din ito ng mas matibay na katwiran at mas mataas na kaligtasan para sa desisyon na magsagawa ng cryoablation sa mga natitirang pangunahing sugat.
Ano ang mga resulta? Ang follow-up imaging ni Teacher Liu ay nagpakita ng makabuluhang pagbabalik sa dating anyo ng pangunahing sugat at isang malaking pagbawas sa dalas ng tumor.
Hindi ito isang nakahiwalay na kaso. Sa aming ospital, ang sinergistikong aplikasyon ng hyperthermia at radiotherapy ay naging isang karaniwang pamamaraan ng pagpapatindi para sa mga lokal na advanced na solid tumor tulad ng kanser sa baga, kanser sa pancreas, at soft tissue sarcomas.
【Bakit Piliin ang Pandaigdigang Departamento ng Beijing South Region Oncology Hospital?】
1. Hindi "Laban Mag-isa," Kundi "Konsultasyon ng Koponan"
Sa kaso ni Guro Liu, nakita natin:
- Paggawa ng mga estratehiya sa pagpapanatili ng immunotherapy para sa Medical Oncology
- Nakikipagtulungan ang Radiation Oncology sa pangkat ng hyperthermia upang ipatupad ang sensitizing radiotherapy
- Interventional Radiology na sumusuri sa tiyempo para sa cryoablation
- Patolohiya at Radiolohiya na nagbibigay ng kumpletong kontrol sa kalidad
Ang bawat pasyente ay sinusuportahan ng isang multidisciplinary team.
2. Hindi "Pag-inom Lang ng Droga," Kundi "Komprehensibong Pagpaplano"
Hindi namin basta sinasagot ang "Ano ang susunod?" Sa halip, nakikipagtulungan kami sa iyo sa pagguhit:
- Ang pangunahing plano para sa kasalukuyang yugto
- Mga alternatibong landas upang matugunan ang paglaban/pag-unlad
- Mga oportunidad sa klinikal na pagsubok na maaaring ma-access sa hinaharap
Patong-patong na pagtrato, may gradong pag-asa.
3. Hindi isang "Isang Landas," Kundi isang "Pinagsamang Istratehiya"
Ang tagumpay ng paggamot ni Guro Liu ay hindi dahil sa iisang "miracle therapy," kundi dahil sa:
Chemotherapy bilang pundasyon → Radiotherapy na sensitibo sa hyperthermia → Maintenance immunotherapy para sa konsolidasyon → Lokal na ablation para sa intensification
Ito ay isang lubos na pinagsama-sama at magkakaugnay na komprehensibong plano ng paggamot. Sa Beijing South Region Oncology Hospital, hindi kami umaasa sa isang "iisang knockout punch"; naniniwala kami sa "sistematikong labanan."
Anuman ang yugto ng iyong paggamot, handa kaming magsagawa ng paunang malayuang pagsusuri ng medikal na rekord para sa iyo.
Makipag-ugnayan sa Amin
Pandaigdigang Kagawaran ng Ospital ng Oncology sa Timog Rehiyon ng Beijing
Hotline: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Oras ng pag-post: Pebrero 12, 2026