Sa oncology, ang kanser sa pancreas ay madalas na tinatawag na "hari ng mga kanser" dahil sa agresibo nitong katangian at mahinang prognosis. Kapag ito ay kumalat sa atay, ang mga opsyon sa paggamot ay nagiging lubhang limitado, na may mga pagkakataon sa operasyon na bibihira. Ang mga pasyente ay nagdurusa ng matinding sakit at kadalasang nahaharap sa kawalan ng pag-asa. Gayunpaman, ang mga pagsulong sa modernong medisina ay patuloy na nagbubukas ng mga bagong posibilidad. Kamakailan lamang, sa Hyperthermia/HIFU Center ng Beijing South Region Oncology Hospital, dalawang pasyente na may kanser sa pancreas at metastases sa atay ang sumailalim sa isang makabagong hindi nagsasalakay na paggamot—HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound Ablation). Sa isang sesyon lamang, ang parehong pangunahing tumor sa pancreas at maraming metastases sa atay ay sabay na ginamot, na mabilis na nagpapagaan ng mga sintomas at muling nagbibigay ng pag-asa.
Unang Kwento: G. Wang, 48 — “Sa Wakas, Makatulog Na Ako Nang Nakahiga”
“Napakasakit ng aking katawan para mahiga; kahit ang mahimbing na tulog ay parang isang luho.” Ito ang realidad ni G. Wang matapos siyang masuri na may kanser sa pancreas na may metastases sa atay. Sa kabila ng pagsubok sa ibang mga paggamot na may malaking gastos, nagpatuloy pa rin ang kanyang sakit. Kasunod ng rekomendasyon ng isang kaibigan, pumunta siya sa Beijing South Region Oncology Hospital. Ang imaging ay nagpakita ng isang 5.0×4.0cm na tumor sa ulo ng pancreas at 15 metastatic lesions sa atay.
Noong Nobyembre 26, isinagawa ng medical team ang HIFU. Tulad ng isang tumpak na "iskultor sa loob ng katawan," ang aparato—nang walang mga hiwa o pagdurugo—ay nag-abstract sa tumor sa pancreas at pitong pangunahing metastases sa atay sa loob lamang ng dalawang oras. Nang gabing iyon, si G. Wang ay natulog nang mapayapa at nakahiga sa unang pagkakataon sa loob ng ilang buwan—isang direktang resulta ng epektibong pag-abstract sa tumor at nabawasang presyon sa nerbiyos.
Ikalawang Kwento: Lola Jiao, 75 — Naglalakad Nang 3 Oras Lamang Pagkatapos ng Paggamot
Anim na buwan na ang nakalilipas, nasuri si Lola Jiao na may kanser sa pancreas, ang kanyang tumor ay nakabalot sa mga kritikal na daluyan ng dugo. Sinubukan niya ang tradisyonal na medisinang Tsino ngunit tumigil dahil sa malubhang epekto. Habang humihina ang pag-asa, isang dating pasyente ng HIFU ang nagbigay inspirasyon sa kanya na magpagamot. Sa parehong araw, sumailalim si Lola Jiao sa isang 155-minutong sesyon ng HIFU, na may tumpak na ablation ng kanyang mga tumor.
Tatlong oras lamang pagkatapos ng paggamot, ang 75-taong-gulang na ito ay nakapaglakad na kasama ang suporta ng pamilya. Nakakapagsalita at nakakakain na siya nang normal, at ang kanyang mabilis na paggaling ay ikinamangha ng kanyang pamilya. Ito ay sumasalamin sa layunin ng modernong oncology: ang pag-maximize ng kalidad ng buhay nang may kaunting pisikal na gastos.
Pag-unawa sa HIFU: Isang "Invisible na Kutsilyo" na Walang Scalpel
Ang HIFU, o High-Intensity Focused Ultrasound Ablation, ay nagtutuon ng mga low-energy ultrasound wave mula sa labas ng katawan patungo sa mga panloob na tumor. Sa focal point, agad na sinisira ng matinding init ang mga selula ng kanser sa pamamagitan ng coagulative necrosis, na nagpapanatili sa nakapalibot na malulusog na tisyu. Ang proseso ay hindi nangangailangan ng mga hiwa, hindi nagdudulot ng pagdurugo o radiation, at nagtataguyod ng mabilis na paggaling.
Para sa mga pasyenteng may malalang kanser, ang HIFU ay nag-aalok ng mga natatanging bentahe:
- Hindi Nagsasalakay: Tumutulong sa balat, pinapanatili ang paggana ng katawan.
- Pag-target nang May Katumpakan: Kayang tugunan ang maraming sugat sa iba't ibang organo (hal., pancreas at atay) sa isang sesyon, na nagbibigay ng mga bagong lokal na opsyon sa paggamot para sa mga kaso ng metastasis.
- Mabilis na Paggaling: Epektibong pinapawi ang sakit at iba pang mga sintomas, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na pisikal na paggaling at nagbubukas ng daan para sa mga pinagsamang therapy.
Kadalubhasaan: Ang Pundasyon ng Pag-asa
Ang Hyperthermia/HIFU Center sa Beijing South Region Oncology Hospital, na dating bahagi ng network ng Peking University Cancer Hospital, ay nagpapanatili ng mahigpit na klinikal na pamantayan. Sa ngayon, mahigit 12,000 pasyente ng kanser na ang nagamot nito. Kinikilala ang bigat ng mga desisyon sa advanced cancer care, patuloy naming ginagamit ang mga teknolohiyang tulad ng HIFU—hindi upang palitan ang mga tradisyonal na paggamot, kundi upang mag-alok ng mas maraming pagpipilian, posibilidad, at pag-asa sa mapaghamong paglalakbay ng 抗癌.
Nagtatampok din ang sentro ng mga kagamitang multi-frequency hyperthermia para sa karagdagang paggamot ng iba't ibang solidong tumor (hindi kasama ang mga mata at utak). Maaaring mapahusay ng hyperthermia ang radiotherapy at chemotherapy habang binabawasan ang mga side effect, na may ilang paggamot na sakop ng insurance. Ang HIFU® non-invasive therapy ay nakakatulong na mapanatili ang istruktura at paggana ng organ, na sumusuporta sa mas mabilis na pagbabalik sa pang-araw-araw na buhay.
Ginagabayan ng prinsipyong “Paggamit ng Teknolohiya para sa Kagandahan ng Buhay,” ginagamit namin ang mga pamamaraang hindi nagsasalakay at minimally invasive upang makapagbigay ng mahabagin at nakasentro sa pasyenteng pangangalaga.
Kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay naghahanap ng mga opsyon sa paggamot sa kanser, mangyaring makipag-ugnayan sa:
- Internasyonal na Hotline para sa mga Pasyente: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Ang aming internasyonal na pangkat ng mga pasyente ay nag-aalok ng mga propesyonal na medikal na pagsusuri, konsultasyon sa paggamot, at tulong sa mga kaayusan. Ang Hyperthermia & HIFU Center sa Beijing South Region Oncology Hospital ay nakatuon sa pangangalaga ng pag-asa nang may kadalubhasaan at init.
Oras ng pag-post: Disyembre 12, 2025